Wiki-bot, émissions atmosphériques, téléphones à clapet et plus: les meilleures nouvelles de la semaine

Le personnel d'E & T a rassemblé les nouvelles de la semaine dernière qui ont attiré leur attention et réfléchissent à ce que ces derniers développements en ingénierie et technologie signifient pour eux. Pour l'histoire complète, cliquez simplement sur le titre.

Vitali Vitaliev, éditeur de fonctionnalités

Les articles de Wikipedia peuvent obtenir des réécritures automatisées pour une plus grande précision

Appelez-moi trop prudent, mais je doute quelque peu de la possibilité que les articles de Wikipedia soient automatiquement réécrits, même s'ils sont pris en charge par des algorithmes MIT incroyables. Laisse-moi t'expliquer.

Ma page Wikipédia personnelle est apparue au début de l'existence de l'encyclopédie en ligne, mais je n'y suis pour rien. Comme je l'ai découvert plus tard, la page a été lancée par Andrew Ball, un jeune professeur d'astronomie britannique et ses collègues. Je ne le connaissais pas alors.

J'ai découvert la page par erreur en surfant sur Internet à l'intérieur du siège des Nations Unies à New York, où je cherchais une chronique dans un journal et visitais simultanément mon vieil ami d'université slave, qui travaillait comme interprète à Nations Unies. Il y avait plusieurs PC à usage public dans les couloirs du gratte-ciel des Nations Unies face à l'East River – une nouveauté et un bonus de bienvenue à l'époque.

L'article était succinct et racontait simplement ma biographie et ma carrière, avec seulement quelques petites inexactitudes. Je me souviens que Slava était très impressionné par cela, et moi aussi, mais en tant qu'écrivain et éditeur, je ne pouvais pas me reposer tant que les sifflets n'étaient pas corrects.

Il m'a fallu plusieurs mois pour retrouver Andrew Ball. Nous nous sommes rencontrés pour un café à Greenwich et avons promis de changer les erreurs et d'élargir l'article, ce qu'il a fait. Depuis lors, un grand nombre d'autres personnes ont aidé à maintenir leur exactitude en ajoutant de temps à autre un nouveau prix ou un livre et en essayant de s'assurer que chaque nouvelle entrée est correctement référencée.

Wikipédia est une grande institution, je pense que l'une des meilleures branches de l'Internet. Ayant passé la moitié de ma vie en URSS, où les dictionnaires et autres ouvrages de référence étaient parmi les plus difficiles à trouver (dans le vrai style orwellien, les autorités soviétiques avaient un solide monopole de l'information), avoir accès à cette mine spectaculaire des faits au clic d'un bouton sur le clavier n'est toujours rien de moins qu'un miracle. Je suis ravi chaque fois que je dois consulter Wikipédia et j'ai essayé de le soutenir avec de petits dons. Après tout, je reçois généralement un chaleureux merci, pas une réponse générée par ordinateur, mais un courriel agréable et réfléchi, écrit (et signé) par un personnel de Wikipédia. C'est exactement ce qui m'inquiète de la possibilité d'une réécriture automatisée: la perte du toucher humain.

Avec sa base de données incommensurable et sa capacité technologique, une chose qui m'attire sur Wikipédia est qu'il a toujours été constitué, maintenu et révisé par des êtres humains normaux: scientifiques, écrivains, ingénieurs, programmeurs informatiques. En fait, je dis souvent à ma femme et à mes enfants: "Si vous avez un doute, allez demander à Wikipédia", comme si elle parlait vraiment d'un vrai membre de la famille, comme un polymère d'une tante ou d'une tante. oncle.

Ben Heubl, rédacteur en chef adjoint

De petits changements d'altitude pourraient réduire les émissions de l'aviation

Les recherches suggérant que le vol à basse altitude pourrait aider à réduire l'empreinte carbone est opportun. Les dirigeants nationaux peinent encore à s'entendre sur un effort unifié pour qualifier les objectifs de réduction de carbone. La réunion de la COP26 de cette année, qui se tiendra à Glasgow, sera déterminante pour progresser.

Ce que notre couverture de l'étude ne mentionne pas, c'est un avertissement. S'il est vrai qu'en volant à des altitudes plus basses, les effets décrits sont attendus, les chercheurs ont également constaté que voler pendant les mois d'été réduit plus efficacement le forçage de l'énergie de sillage (EF). Il est important de noter que l'algorithme recommande de voler à des altitudes plus élevées pendant les mois d'hiver.

La raison, les auteurs en déduisent, est la "variation saisonnière de la hauteur de la tropopause", qui a tendance à être plus élevée pendant les mois d'été. Ils soupçonnent que les avions pourraient ne pas être en mesure d'atteindre la stratosphère la plus basse et la plus sèche, même lorsque l'altitude de croisière augmente. En hiver, «une hauteur de tropopause inférieure implique qu'une augmentation de 2 000 pieds de l'altitude de croisière peut être suffisante pour permettre à l'avion d'atteindre la stratosphère».

Les études évaluées par des pairs comportent généralement des avertissements. Je serais reconnaissant si davantage de journalistes insistaient davantage pour signaler les lacunes, même si elles étaient compliquées (il est également sain d'essayer de lire l'intégralité de l'étude). Beaucoup ne le font pas, mais bon, je comprends. Qui peut leur en vouloir? Habituellement, ils sont sur un calendrier serré.

Je suis récemment tombé sur un article de blog qui m'a intrigué sur la façon de lire les articles scientifiques "rapidement et efficacement". J'ai feuilleté rapidement (et honteusement) le message.

En bref, cela vous suggère de parcourir d'abord le résumé. Alors lisez la conclusion. Ensuite, lisez les résultats. Consultez ensuite la section sur les méthodes. S'il y a maintenant des avertissements ou des limitations, vous devriez les avoir rencontrés. Sinon, essayez une cmd + F (recherche de mots) sur le document et recherchez les limitations. Certains peuvent même être mentionnés dans la section "discussion", comme dans le cas de cette étude.

Les articles de Wikipedia peuvent obtenir des réécritures automatisées pour une plus grande précision

L'apprentissage automatique (ML) dans l'édition devient de plus en plus populaire, mais non sans répercussions au sein et en dehors de l'industrie. Bien entendu, la critique de l'automatisation ne se limite pas à la publication.

Les exemples de la façon dont ML ajoute quelque chose incluent les tentatives d'AP d'utiliser ML et les modèles de langage naturel pour écrire des nouvelles. Une possibilité consiste à travailler aux côtés des humains pour aider à vérifier les faits et à modifier les histoires. Pour moi, en tant que journaliste d'investigation, ML a joué un rôle légèrement différent mais non moins important ces dernières années: créer des articles journalistiques avec des modèles et des données ML.

Hier, j'ai été joyeusement surpris que certaines de mes expériences et idées dans la région puissent remplir une salle entière de journalistes ambitieux, certains des principaux journaux, y compris Financial Times, le fois et le économiste. J'ai produit un tutoriel de programmation sur la façon d'utiliser le ML dans le journalisme d'investigation.

Bien que ce soit très amusant, les commentaires que j'ai reçus m'ont dit que de nombreux journalistes étaient surpris par son utilisation pratique pour présenter des histoires et enquêter sur les préjugés. Faire peur aux gens d'apprendre les fonctionnalités ML est l'un des défauts. Surtout dans le secteur de l'ingénierie, j'encourage les gens à essayer le ML. Si vous souhaitez accéder au tutoriel, n'hésitez pas à m'envoyer un mail à benheubl@theiet.org.

Rebecca Northfield, rédactrice adjointe

Les robots aident les enfants hospitalisés à maintenir des amitiés

Cute! La Fondation Starlight Children & # 39;, une organisation caritative nationale qui vise à préserver l'enfance des jeunes patients en cas de maladie grave, utilise des robots pour aider les enfants à rester en contact avec leurs amis, même s'ils sont traités isolément. Les unités robotiques AV1 de 30 cm de hauteur permettent aux enfants de communiquer à distance avec la famille, les amis, l'école ou d'autres personnes dans leur service.

Communiquer avec des êtres chers peut également améliorer la santé mentale des jeunes patients et remédier à la solitude que les enfants vivront probablement seuls.

La technologie fonctionne en insérant un robot portable où l'enfant se trouve généralement. L'enfant peut alors contrôler le robot via une tablette pour interagir avec l'environnement environnant en l'écoutant, en le parlant et en le déplaçant de haut en bas. La caméra vidéo du robot est également contrôlée par l'enfant et l'utilisateur peut contrôler les quatre expressions faciales programmées de l'unité: joyeux, triste, confus ou neutre.

Contrairement aux applications de communication bidirectionnelles conventionnelles, AV1 n'a pas d'écran qui montre l'enfant, évitant ainsi le risque que le patient se sente conscient de son traitement. C'est adorable.

Starlight pilote actuellement des robots à l'hôpital St. Oswald de Newcastle, à l'hôpital Royal Surrey et à l'hôpital Queen Elizabeth de Lewisham, à Londres.

Jonathan Wilson, rédacteur en ligne

Les robots aident les enfants hospitalisés à maintenir des amitiés

Cette histoire m'a rappelé les jours lointains de l'école, quand une jambe cassée signifiait qu'un individu avait effectivement disparu de la vie scolaire pendant des semaines, voire des mois. Étant des enfants très similaires au type "vivre dans le moment", il a dit que l'individu pouvait être largement oublié, pas par des intentions cruelles, juste un exemple de la façon dont les choses sont. L'idée d'un robot mignon capable de s'asseoir physiquement pour l'enfant pauvre parmi ses amis – les aidant à rester impliqués et engagés dans leur vie sociale en leur absence temporaire – est une idée très douce et encourageante . Les tests se sont bien déroulés jusqu'à présent, alors voici l'espoir que ces sympathiques robots apparaîtront pour de nombreux autres jeunes amis absents à l'avenir.

Samsung lance un téléphone mobile avec "verre pliant"

Qu'en est-il des entreprises technologiques et de leur obsession pour les téléphones à clapet? Cette histoire de Samsung a été révélée la même semaine que Motorola a été contraint de défendre rigoureusement la longévité de son téléphone Razr ressuscité, après qu'un site de test de gadget donné ait estimé qu'il pourrait ne pas survivre même une seule année d'utilisation dans le monde réel. Nous, les humains modernes, contrôlons beaucoup nos téléphones – beaucoup plus que lorsque les téléphones à clapet étaient la première chose, à la fin des années 90 / début des années 00 – de sorte que la conception de la charnière devient beaucoup plus d'action que jamais. Vous n'avez pas besoin d'être un génie de l'ingénierie pour voir qu'il s'agit d'un point critique d'échec assez évident. Les téléphones pliants ont l'air bien, mais à en juger par le son, vous devrez peut-être beaucoup de choses pliantes juste pour suivre les coûts de réparation.

MWC devient la dernière victime de l'épidémie de coronavirus

C'est un gros problème d'annuler un salon de taille MWC, mais le coronavirus est une très grande menace. Sage décision.

Dickon Ross, rédacteur en chef

Les émissions mondiales d'énergie constantes de façon inattendue en 2019, suscitent l'espoir d'un «pic de carbone»

Y a-t-il eu une flambée de lumière dans l'actualité cette semaine entre tout le destin environnemental et l'obscurité? Les émissions énergétiques mondiales se sont révélées inattendues au cours de l'année écoulée, ce qui laisse espérer une augmentation des niveaux de carbone. Si tout va bien. Nous avons déjà vu un ralentissement, mais dû plus à l'économie qu'à l'ingénierie ou à la politique. Nous pouvons même nous attendre à voir une couche argentée environnementale du nuage de coronavirus. Restrictions de voyage; vacances prolongées; suspension de la production; les concessionnaires fermés et les événements internationaux annulés tels que le MWC sont regrettables, mais meilleurs pour l'environnement, bien que temporairement. N'oublions pas que les phénomènes climatiques tels que les incendies de forêt en Australie compenseront probablement plus que toute autre chose.

Le camp d'extinction de la rébellion a pour mantra que le monde n'a rien fait pour le réchauffement climatique, en particulier la génération à laquelle appartiennent la plupart de nos lecteurs. Il est peut-être vrai qu'il n'a pas fait assez, ou trop peu trop tard, mais ce n'est tout simplement pas vrai qu'il n'a rien fait. Comme en témoignent nos lecteurs, l'industrie développe et investit dans les énergies renouvelables dans le secteur de l'énergie depuis des décennies, par exemple, et les dernières données indiquent que cet effort à long terme fait une réelle différence. Il y a encore un long chemin à parcourir, mais maintenant, certains signes indiquent que d'autres secteurs industriels commencent également à prendre le problème au sérieux et à appliquer l'ingénierie de manière nouvelle et imaginative et avec plus de vigueur. .

Dominic Lenton, rédacteur en chef

Combler l'écart entre les sexes dans l'ingénierie ne se termine pas en classe

Beaucoup d'idées sensées ici sur la façon de traiter le nombre disproportionné de femmes travaillant dans l'ingénierie; raisonnable, notamment parce qu’elles reposent en grande partie sur une expérience personnelle. Dr Rachael Ambury, scientifique principal chez Element Six, un fabricant de diamants synthétiques, a apporté ses idées pour célébrer la Journée internationale des femmes et des filles dans la science mardi. Non seulement elle a fait son chemin dans la profession, mais elle a également connu les défis de s'intéresser aux jeunes femmes grâce au travail de proximité dans les écoles secondaires qui lui a valu l'année dernière un prix de l'Institut des matériaux, minéraux et l'exploitation minière.

Sans surprise, elle est convaincue que l'un des plus grands obstacles dans ce domaine est la nécessité de dissiper les mythes et les stéréotypes qui encouragent les filles à faire des choix à l'école qui ferment progressivement les voies d'une carrière dans les STEM.

La publication de son opinion sur les priorités qui devraient être d'accélérer la lenteur glaciaire à laquelle le changement se produit s'est avérée être une éducation en soi. Cliquez sur l'un des liens de cette sélection de nouvelles publiées sur le E & T site Web de la semaine dernière et vous verrez que tout le monde est guidé par une image pertinente et, espérons-le, captivante. Lorsque le sujet n'est pas un projet technique spécifique ou une personne, cela signifie que nous comptons souvent sur des photothèques libres de droits, l'équivalent professionnel des images clipart fournies avec un package comme Microsoft Office.

Le talent sait quels termes de recherche trouveront le type d'image qui correspond à votre histoire. Parfois, un bon choix fera immédiatement apparaître l'image parfaite; cette histoire impliquait plus qu'un chalutage de centaines de personnes ou un processus de retrait progressif.

Commencez par "femme ingénieure" et vous devrez d'abord parcourir plusieurs pages pleines de photos de femmes avec un casque. Ensuite, il y a les ingénieurs "sexy" (oui, malheureusement, "ingénieur sexy" est un terme de recherche valable pour certaines photothèques et renverra une série d'images) ou des ingénieurs "geek" avec des lunettes de dessin animé.

En fin de compte, sans un peu de patience, un utilisateur persistant peut trouver une image qui ressemble à une vraie femme faisant de la vraie ingénierie, ce que nous espérons être ce que nous avons réalisé. Pas étonnant, cependant, que les mythes sur les casques se révèlent si difficiles à écarter. Une image atteint vraiment plus de mille mots dans certains contextes et tout le monde ne sera pas aussi consciencieux que E & T pour en trouver un approprié.

Inscrivez-vous à l'e-mail E&T News pour recevoir chaque jour des histoires fantastiques comme celle-ci.

Article sélectionné par sa qualité et traduit pour en faire profiter la communauté francophone – Nous ne sommes pas à l’origine de cet article qui est disponible sous sa forme originale iciSource ici

Wiki-bot, émissions atmosphériques, téléphones à clapet et plus: les meilleures nouvelles de la semaine
4.9 (98%) 32 votes