LA La Land – Des anges à Guadalajara?

Des anges à Guadalajara? Se perdre après le festival Dream Rock

Le C3 Rooftop est un restaurant de taille petite à moyenne situé sur le toit d'un énorme site de C -1100, appelé C3. Il est situé dans l'une des rues les plus animées de Guadalajara, Avenida Vallarta, dans le riche quartier américain. FIMPRO m'a présenté pour la première fois, la convention de musique latino-américaine produite chaque année par l'Université de Guadalajara. Je savais donc à quoi m'attendre.

J'étais là-bas le week-end dernier pour Dreamers Fest, une soirée de rock rock rêveur, électrique et psychédélique que les millénaires adorent. Je connaissais deux des groupes: WOHL et The Polar Dream, que j'avais récemment vus au Palindromo Club dans une autre partie de Guadalajara. Cependant, je ne connaissais pas les autres groupes: Meltí, LEMAT, Mantenme Despierto. Je savais aussi comment rentrer chez moi, mais plus tard.

20191004_223219

Guadalajara est une ville à peu près égale à LA en taille, richesse et circulation. Mais depuis sa fondation en 1542, 200 ans avant Los Angeles, ses rues sont beaucoup plus compliquées et ses quartiers beaucoup plus anciens. Comme la C3 se trouve sur une route principale, il était facile à trouver, mais difficile à garer, voire impossible. Et il pleuvait légèrement quand je me suis arrêté sur le trottoir devant le club. Mais les Mexicains sont les personnes les plus utiles au monde, ce n’était pas une surprise lorsque le garde de sécurité est sorti, il a écouté mon histoire en tant que journaliste musical et a dit en anglais californien parfait: "Stationnez-vous devant le club pour ne pas vous nécessaire pour transporter du matériel sous la pluie. "

J'étais en avance, alors quand je suis monté à l'étage, les groupes sont allés boire de la bière. J'ai rejoint Wohl, j'ai donné les cinq à tout le monde, j'ai été attrapé au XX Negro et j'ai chanté en espagnol et en anglais pendant que le microphone LEMAT vérifiait. Quand ce fut au tour de Wohl de vérifier le micro, je déposai mon équipement sur une table tout en sirotant ma bière et en nettoyant les lentilles. Les gens ont commencé à couler environ une demi-heure plus tard et lorsque le premier groupe est arrivé sur scène, les Rooftops étaient à moitié pleins – ce qui n'était pas si mal pour le premier groupe lors d'une soirée qui menaçait de la pluie.

20191004_231307

Cette menace s’est matérialisée à la pelle lorsque Meltí est monté sur la scène, avec des seaux d’eau tambourinant sur le toit en toile de la salle, comme une caisse claire en métal. La plupart du temps, le club est resté sec, mais le mur de toile arrière a fui derrière le batteur et le personnel a dû faire passer un chiffon bleu derrière la batterie. La musique ne s'est jamais arrêtée: en réalité, ils semblaient avoir augmenté le volume pour étouffer la pluie.

20191004_234443

En fin de compte, la pluie s'est arrêtée, mais le mal était fait. Je m'attendais à ce que l'alignement des étoiles attire un corbeau débordant, mais la salle était presque vide. Pas mal, mais loin en dessous de ce que je sais que ces groupes pourraient faire si le temps le permettait. Je me suis rappelé l'année dernière qu'une supercellule s'est garée sur Guadalajara et a inondé la ville d'eau et de grêle, de sorte que les souvenirs sont frais et que les gens prennent soin de sortir sous la pluie. Sauf pour moi évidemment.

20191005_001638

Les Wohls ont été le dernier groupe et se sont retrouvés sur scène un soir. Je suis resté avec eux et d'autres groupes pendant un moment. et puis j'ai mis mes appareils photo dans la voiture garée confortablement, j'ai dit à Google Maps de me ramener à la maison, malgré les pulvérisations en cours. Cela n'a presque pas eu lieu.

Comme je l'ai dit, les rues de Guadalajara sont très compliquées. Les routes principales traversent des ronds-points, des tunnels et des ponts. Il y a peu de panneaux routiers et ceux que vous pensez être des allées traversent les rues. C'est ce qui s'est passé lorsque je suis entré dans le rond-point de Heroes Ninos et que Google Maps (GM) m'a dit de prendre la troisième sortie. La troisième rue en dehors du cercle ressemblait à une allée, alors j'ai pris la route principale suivante. Grosse erreur.

Je me suis retrouvé dans la mauvaise direction dans le trafic (oui, c'est du trafic à 1h30) sur 2 kilomètres jusqu'à ce que GM me dise de sortir. La sortie m'a jeté dans une zone industrielle sombre et déserte, mais j'ai suivi les instructions jusqu'à ce que GM me laisse pénétrer dans l'impasse des voies ferrées et des wagons couverts. Je suis retourné sur la route principale, j'ai tourné et je suis retourné à Heroes Ninos quand GM a dit sors d'ici. Vérification de la carte complète et assez bien, a conduit directement à la route, avec quelques craquements à la fin.

La partie droite était fantastique. les gribouillis se sont avérés être l’un des quartiers les plus anciens et les plus pauvres de la ville, avec des chemins de terre, pas de lumières, pas de personnes, pas de panneaux de signalisation, des cratères et des tas de gravats que je devais conduire. Pas effrayant, mais ni réconfortant. J'ai suivi les instructions de GM jusqu'à atteindre une intersection en T qui n'aurait pas dû être là. Alors que j'étais garée devant le téléphone en train de regarder mon téléphone (j'ai déjà dit qu'il était 1h30 du matin et qu'il faisait noir), quelqu'un a frappé à ma fenêtre.

De l'autre côté de la vitre, un jeune couple mexicain bien habillé qui marchait dans les décombres me souriait. "Es-tu perdu?" La femme a dit en anglais. "Oui," répondis-je en baissant la fenêtre. "Cherchez-vous l'autoroute vers Chapala?" Il a demandé, et avant que je puisse répondre, il a dit: "Tu as perdu le tournant. Retourne d'une rue, va à gauche, avec ses 400 mètres devant."

Son compagnon désigna une rue qui ressemblait à l'allée proverbiale: minuscule, à côté d'une maison délabrée et non signée. Je les ai remerciés et comme je reculais, tous les deux ont dit: "Ve con Dios – va avec Dieu. "Je ne sais pas si j'avais des conseils divins, mais après être entré dans la rue, je me suis retourné pour les saluer et ils ont disparu. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux utiles anges invisibles de la vidéo de Nancy Sanchez pour" Angel bébé».

Avec ou sans anges, je suis rentré chez moi en un temps record impressionné non seulement par la musique rock mexicaine, mais également par la disponibilité de ses habitants… ou des anges.

Article intéressant et traduit pour vous depuis cette source. Il est apparu en premier chez

Source link

LA La Land – Des anges à Guadalajara?
4.9 (98%) 32 votes